Hi Marc,
Since it seems you are the only one who’s in touch with Mark Lupton, could you be kind enough to ask him for some sort of instructions please? And more importantly, if he knows the requirements and how to install a power unit in it, he might be able to supply whatever power is needed to the OP amps IN/OUT and to AD-DA, VFD, DSP, etc., as well. I presume you also know through virtualization or other means to run everything else in a “nowadays PC”, correct me if I'm wrong please.
That then, I think it would work with D8Bridge V2.0 which I guess, is what a lot of us are waiting for and a step forward to ditch the original box/board/PSU, instead of stocking old parts.
You might as well consider the advice of our fellow member Klangarchitekten
viewtopic.php?f=6&t=634&start=10, by using a cable (or whatever is hardware related), to eliminate/reduce piracy and finally, you mentioned extra cost. Is that in $, or $$, or $$$ approximately? I believe, if it’s not too much time investment for you to estimate that, we would be grateful to have the option to choose and each one decides whether to keep the old box or get rid of it for an extra expense.
Many Thanks,
deanoh